Dica do Professor Carlos Gontow: “OneLook Dictionary”

Hello again guys!

Eu sou uma pessoa que adora dicionários, e a dica de hoje do blog http://dicasingles.wordpress.com, do professor Carlos Gotow, tem tudo a ver com isso.

É sobre o OneLook Dictionary, um dicionário de todos dicionários! Legal né? Você tem acesso aos melhores dicionários online, tem opção de tradução, e, dependendo do dicionário, você pode até ouvir a palavra, aprendendo assim a pronunciá-la corretamente.

Uma ótima ferramenta para todos, principalmente para os alunos que têm que fazer a preparação de suas aulas.

Once again, enjoy!

Dica 440 – OneLook Dictionary

by carlosgontow

Um bom dicionário é muito útil para aprendermos inglês. E esta dica é de um dicionário que na verdade são muitos dicionários juntos.

O OneLook Dictionary é um dicionário online que funciona mais ou menos como um google dos dicionários. Você digita a palavra que você está procurando e ele dá links para todos os dicionários online onde essa palavra aparece. Através dele, você pode encontrar várias definições e exemplos com a palavra procurada. É uma excelente ferramenta. Confira:

http://onelook.com/

Ler muitas definições da mesma palavra ajuda muito, pois a mesma coisa é dita de maneiras diferentes e você vai formando um conceito melhor na sua cabeça. Ler vários exemplos de como a palavra é usada também é excelente, pois vamos aprendendo a usar a palavra. Quando aprendemos palavras novas, muitas vezes nós entendemos a definição, mas não sabemos como utilizar a palavra num contexto. Os exemplos são muito importantes para isso.

O OneLook Dictionary oferece ainda a opção de traduzir a palavra, coisa em que eu não recomendo. Já falei diversas vezes que sou contra a tradução e acho que devemos entender inglês em inglês. Mesmo que seja mais difícil no início, com o tempo a sua cabeça vai aprendendo a pensar em inglês e os conceitos se formam em inglês na sua cabeça.

O OneLook Dictionary tem ainda um recurso chamado Reverse Dictionary, onde você pode escrever o conceito de uma palavra e ele lista as palavras relacionadas. Ou seja, se você não sabe uma determinada palavra, você digita a explicação dela e ele vai te conduzir à palavra que você procura. Muito interessante.

Como tudo que existe online, você vai aprender a mexer mexendo. Portanto, entre no site e descubra as maravilhas que você pode fazer com ele.

Até a próxima,

Carlos

Teacher Elis

“Seize the Day”

Deixe aqui seu comentário, dica ou sugestão

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: